EN/PL

Dew-X od początku był wielojęzyczny, co nie oznaczało, że można go było używać w dowolnym języku.

Aby tak się stało trzeba najpierw zrobić tłumaczenia i to nie tylko wewnątrz systemu, ale też strony www, czy instrukcji obsługi.

Wydanie wersji EN zaplanowaliśmy na ostatni kwartał tego roku i właśnie to zrobiliśmy 🙂

Od teraz tworząc nowe konto można wybrać język angielski lub polski. Jeżeli jesteś już użytkownikiem aplikacji, to w każdej chwili możesz dokonać zmiany języka w menu po lewej stronie pod inicjałami lub awatarem, korzystając z opcji „Ustawienia konta”.

Przygotowaliśmy też szablony procesów w języku angielskim.

Podpowiedź, czyli hint:

W danej organizacji mogą być zarówno osoby, które posługują się językiem polskim, jak i obcojęzyczne. Język wybiera się dla danego użytkownika, a nie organizacji, a zatem każdy może bez problemu korzystać z Dew-X.

Pamiętaj jednak, że w takim przypadku stworzone przez Ciebie formularze procesów (nazwy pól, wtyczek, opisy, etc.) powinny uwzględniać fakt, że będą z nich korzystać osoby obcojęzyczne. Jedną z możliwości jest zastosowanie w nich jednocześnie obu języków.

Zrobiliśmy tak dla dwóch procesów w organizacji Dew-X#0000, do której należy każdy z użytkowników. Są to Ideas / Pomysły oraz Report an error / Zgłoś błąd. Możesz się nimi zainspirować tworząc lub modyfikując własne.